stampa articolo
Per la stampa europea ormai non ci sono più dubbi: la rottura tra il capo del governo e il suo principale alleato Gianfranco Fini segna il culmine della crisi del sistema di potere del Cavaliere. Colpito dagli scandali e diviso sulla “questione morale” il suo movimento si sta disgregando, mentre l’influenza dell’Italia in Europa continua [...]
stampa articolo
Manfred Von Bleskin è il giornalista che ha firmato l’articolo dal titolo Demokratie zieht den Kürzeren ( La democrazia ha il tempo contato) pubblicato sul tedesco N-Tv.de. Analisi, quella di Von Bleskin, sull’anomalia europea data dalla berlusconizzazione in italia e sui pericoli che essa rappresenta per il continente. La traduzione in italiano è, come di [...]
stampa articolo
Die letzte Schlacht des Patriarchen. Con questo titolo è apparso sul tedesco Zeit Online un articolo cheprende spunto dal mmento non proprio felice di Silvio Berlusconi. La traduzione è a cura di Italia dall’Estero.
«La fine di Berlusconi sembra essere imminente. Paradossalmente, ne potrebbe beneficiare anche la mafia.
Quanto riuscirà Berlusconi a resistere? Per quanto tempo riuscirà a rimanere ancora al potere? Queste domande vengono sollevate dopo ogni nuovo scandalo. Storie di sesso, accuse di corruzione, ora anche l’accusa specifica di un pentito mafioso che ha dichiarato che Berlusconi ha avuto contatti fin dal 1993 con Cosa Nostra in Sicilia. Le accuse suonano sempre più drammatiche, gli allarmismi di Berlusconi nei confronti di un “complotto comunista” risuonano sempre piu’ come un disco rotto. Sempre più spesso, Berlusconi minaccia nuove elezioni. La convinzione degli italiani che non vi sia alternativa a lui è la sua ultima speranza di rimanere al potere.
stampa articolo
Questo il titolo di un articolo apparso sul quotidiano francese Libération. Ecco, per sommi capi, il contenuto di questa analisi che affronta anche temi quali la xenofobia, il razzismo, la Lega Nord e parla dei tentativi di imbrigliare internet in Italia. Vi invitiamo a leggerlo nella sua completezza (in francese) qua. “L’Italia è un paese [...]
stampa articolo
A quelli che non si indignano più e che minimizzano. Agli indifferenti, agli abulici, a coloro che sottovalutano, che sminuiscono, che dimenticano, che sorvolano e che si voltano dall’altra parte. A tutti coloro che fanno finta di niente. Fast Tube by Casper
stampa articolo
Riportiamo l’articolo “L’Italia deraglia” apparso sull’olandese De Volkskrant. La traduzione, come consueto, è a cura di ItaliaDallEstero che ringraziamo. «Lo stesso Berlusconi è corresponsabile della pericolosa polarizzazione. “Altri possono avere l’intero universo, basta che io possa tenermi l’Italia“, disse una volta il compositore Giuseppe Verdi. È una frase che fece furore non solo tra i [...]
stampa articolo
Il NO Berlusconi Day, al di là di ogni valutazione data dal numero dei partecipanti, ha dimostrato che in questo paese c’è una società civile che reagisce di fronte allo scempio culturale, politico e istituzionale cui assistiamo da tanto, troppo tempo. Persone che vogliono sentirsi cittadini e non sudditi; che pretendono che nel loro paese [...]
stampa articolo
In un paese “normale”, dove per normale s’intende un paese che ha ancora in sé la forza di reagire, la conferma dell’avvenuta trattativa fra stato e mafia (come rivelato dal procuratore antimafia Piero Grasso) avrebbe creato una ondata d’indignazione generale. Tutta la classe politica, non importa se di governo o d’opposizione, avrebbe chiesto spiegazioni. Avrebbe [...]
