Ma quanto sei Obama!
L’UCLA slang, il dizionario che raccoglie il gergo giovanile usato nel campus dell’Università della California, Los Angeles, è uscito questo mese nella sua sesta edizione. Fedele all’idea che il gergo giovanile si trasforma in continuazione come un Barbapapà, l’UCLA slang si rinnova ogni quattro anni dal 1989. Ma quest’anno, tra le “new entry” fa capolino un ospite d’onore: “Obama”. Sì, proprio il cognome dell’attuale presidente statunitense. La febbre della politica si sta forse diffondendo, quatta quatta come un’influenza suina, tra le oltre mille voci del dizionario? Non proprio. Perché quando una studentessa dell’UCLA ti dice “You’re so Obama”, tu ringalluzzisciti. Ti sta dicendo che sei “cool”, come si usava nei californiani anni Sessanta. Che sei forte. E magari quando sorridi ti sbrilluccicano i denti.
- 4 agosto 2009
Scrivi il tuo commento